out of – English-français Translations in WikDict

🇬🇧 en fr 🇫🇷

out of preposition /ˈaʊt əv/ , /ˈaʊtə/ , /ˈaʊɾə/
From the inside to the outside of. [from 5th c.]	hors de, par
Taken from among; expressing a fraction of (a larger number); [from 15th c.]	sur
Not in (a given state, condition). [from 13th c.] Not within a given space, area etc. [from 10th c.] (informal) In a manner based in but not always in (a certain place); (loosely) in.	à court de

out of date: démodé, dépassé
out of tune: faux
out of the frying pan, into the fire: de Charybde en Scylla
out of sight, out of mind: loin des yeux, loin du cœur
blow out of the water: battre, poutrer
out of order: déclassé, en panne, hors-service
get out of here: aller se faire fiche, aller se faire foutre, aller se faire voir, dégage, foutre le camp, quelle coïncidence, se casser
out of this world: divin, extraordinaire
let the cat out of the bag: vendre la mèche

Wiktionary Links